varilla


varilla
f.
1 rod (barra delgada).
2 haberdashery, haberdasheries, notions.
* * *
varilla
nombre femenino
1 (vara) stick, rod
2 (de paraguas, abanico) rib; (de corsé) stay
* * *
noun f.
1) rod, bar
2) rib
* * *
SF
1) [de metal] (Mec) rod, bar; [de faja, abanico, paraguas] rib; [de rueda] spoke; [de corsé] rib, stay; [de gafas] sidepiece, earpiece

varilla del aceite — dipstick

varilla de zahorí — divining rod

2) (Anat) jawbone
3) (Méx) (=baratijas) cheap wares [pl] , trinkets [pl]
4) (Caribe) (=vaina) nuisance, bother
* * *
femenino (en general) rod; (de abanico, paraguas) rib; (de jaula) bar; (de rueda de bicicleta) spoke; (para medir el aceite) dipstick
* * *
= needle, rod, wand, stick.
Ex. The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
Ex. Rods may hold the cards in the drawer and stops may prevent drawers from falling out the cabinet.
Ex. The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
Ex. Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.
----
* varilla de incienso = joss stick, incense stick.
* varilla pulverizadora = spray wand.
* * *
femenino (en general) rod; (de abanico, paraguas) rib; (de jaula) bar; (de rueda de bicicleta) spoke; (para medir el aceite) dipstick
* * *
= needle, rod, wand, stick.

Ex: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.

Ex: Rods may hold the cards in the drawer and stops may prevent drawers from falling out the cabinet.
Ex: The sweeper had 2 hand-operated blowing wands to help move the jojoba seeds from under the bushes into the sweeper's path.
Ex: Any sport that involves a stick or racket, a ball or other projectile, or body contact presents a risk of serious eye injury.
* varilla de incienso = joss stick, incense stick.
* varilla pulverizadora = spray wand.

* * *
varilla
feminine
A (en general) rod; (de un abanico, paraguas) rib; (de un corsé) stay; (de una jaula) bar; (de una rueda de bicicleta) spoke; (para el hormigón) reinforcing rod
la varilla para medir el aceite del coche the dipstick
Compuesto:
varilla empujadora
push-rod
B (Méx fam) (artículos de mercería) notions (pl), haberdashery (BrE)
C (Ven fam euf) vaina f D. (↑ vaina)
* * *

varilla sustantivo femenino (en general) rod;
(de abanico, paraguas) rib;
(de jaula) bar;
(de rueda de bicicleta) spoke;
(para medir el aceite) dipstick
varilla sustantivo femenino stick
(de un abanico, paraguas, etc) rib
'varilla' also found in these entries:
Spanish:
brocheta
- vara
English:
dipstick
- rod
- spit
* * *
varilla1 nf
[barra delgada] rod; [de abanico, paraguas] spoke, rib; [de gafas] arm
varilla2 nf Ven Fam
1. [contrariedad] pain;
es una varilla tener que esperar it's a pain having to wait
2. [cosa]
cualquier varilla anything
3. [situación] situation;
no aguanto más esta varilla, voy a buscar otro empleo I can't stand this situation any more, I'm going to look for another job
4. [tontería]
¡deja ya de varillas! stop fooling around!
5. [persona o cosa molesta] pain;
Juan es una varilla, siempre quiere algo Juan's a pain, he's always after something
6. [insulto] gibe o dig;
es insoportable, siempre sale con alguna varilla she's unbearable, she always has to have a gibe at somebody
* * *
varilla
f rod; de paraguas rib; de gafas side; de sujetador wire
* * *
varilla nf
1) : rod, bar
2) : spoke (of a wheel)
3) : rib (of an umbrella)
* * *
varilla n rod

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • varilla — varilla, poner una varilla (varita) expr. sodomizar. ❙ «Poner varitas: sodomizar.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ ▄▀ «El viejo me puso una varilla que me gustó, aunque luego me dolía el culo mucho.» ❘ ► vara, poner una vara …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • varilla — (Del dim. de vara). 1. f. Cada una de las piezas largas y delgadas que forman la armazón de los abanicos, paraguas, quitasoles, etc. 2. Cada una de las costillas de metal, ballena, etc., que forman la armazón de los corsés. 3. coloq. Cada uno de… …   Diccionario de la lengua española

  • varilla — ► sustantivo femenino 1 Barra delgada y larga, usada para la armazón de abanicos, paraguas y sombrillas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Tira de metal o de plástico que se utiliza para hacer algunas prendas de vestir, como sujetadores o bañadores. 3 Vara… …   Enciclopedia Universal

  • varilla — s f 1 Barra de hierro, larga y delgada, de diversos diámetros, que se emplea en la construcción para formar la estructura de los edificios; varilla corrugada: una tonelada de varilla, el doblado de las varillas, A los castillos les metes varilla… …   Español en México

  • Varilla — ID 87195 Symbol Key VARIL Common Name varilla Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution TX Growth Habit N/A Duratio …   USDA Plant Characteristics

  • varilla — {{#}}{{LM SynV40445}}{{〓}} {{CLAVE V39461}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}varilla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} vara • {{SynB04902}}{{↑}}barra{{↓}} • radio (en una rueda) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en un corsé){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • varilla — (f) (Intermedio) pieza fina y larga, normalmente de metal, que forma parte estructural de un objeto Ejemplos: La primera y la última varilla de un abanico son más gruesas que las restantes. Hacía un viento muy fuerte y se me estropearon las… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Varilla — Provenance. Prénom dérivé de Vare. Vient du latin varia , signifie: choses diverses Se fête le 20 octobre. Histoire. Engagé dans l armée romaine, Vare reçoit l ordre d exécuter plusieurs chrétiens qui ont refusé de sacrifier aux idoles. Lui aussi …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • varilla — sustantivo femenino brocheta, broqueta, asador*, pincho, espetón. * * * Sinónimos: ■ varita, tira, caña, barra, rama, barrote, batuta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Varilla de vidrio (química) — Varilla de vidrio Una varilla de vidrio, agitador de vidrio o varilla agitadora es un instrumento, usado en los laboratorios de química, consistente en un fino cilindro macizo de vidrio que sirve para agitar disoluciones, con la finalidad de… …   Wikipedia Español

  • Varilla de policía — Varila de policía Una varilla de policía es un raspador flexible o espátula, generalmente de caucho natural,[1] unido a una varilla de vidrio[2] …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.